El sombrero

Para nosotros, el sombrero es mucho más que algo que usamos. El estilo específico ha cambiado con el paso del tiempo, pero se mantiene el significado: es un símbolo de nuestra cultura y compromisos compartidos.

El sombrero está colgado en la pared del ingreso al edificio de Red Hat Tower en Raleigh, Carolina del Norte.

Usamos varios

Marc Ewing, cofundador de Red Hat®, era conocido por su gorra roja de Cornell y su disposición a ayudar a la gente a resolver sus desafíos tecnológicos. En el laboratorio de informática de la Universidad Carnegie Mellon, sus compañeros sabían que cuando necesitaban ayuda debían "buscar al chico de la gorra roja".

Ese espíritu de ayudar a los demás, de no guardarse sus conocimientos, sino compartirlos abiertamente con las personas interesadas, ha perdurado a lo largo de la historia de la empresa.

Cuando Marc y Bob Young iniciaron un negocio vendiendo su distribución personalizada del sistema operativo Linux® en 1993, llamaron a la empresa "Red Hat Software". El estilo del sombrero utilizado para representar a la empresa ha cambiado a lo largo de los años a medida que crecía el negocio.

Una galera roja en un manual de usuario.

1995: Se incluyó la galera roja en la primera factura de Red Hat Software.

El logotipo del

1996: El "hombre que corre", con su pequeño sombrero rojo y su maletín, era una imagen prediseñada y apareció en anuncios y manuales.

La figura de Shadowman en la caja oficial de la versión 4.2 de Red Hat Linux.

1997: Se presentó "The Red Hat Man", que luego fue conocido como "Shadowman", con el primer diseño del sombrero de fieltro rojo.

En 1997, los representantes de Red Hat nos considerábamos una especie de "agentes secretos", que trabajábamos mucho para cambiar las opiniones y el futuro del open source en el sector de la TI empresarial. La introducción de la enigmática figura de Shadowman simbolizaba nuestros esfuerzos por traspasar los límites de las empresas de software propietario.

El sombrero actual

Inspirado en Shadowman, el sombrero de fieltro rojo con una cinta negra es el elemento que representa a Red Hat en la actualidad. El sombrero simboliza la libertad: para compartir conocimientos y código, para formar comunidades y para defender nuestras creencias. El personal de Red Hat obtiene sus sombreros cuando empieza a trabajar en Red Hat y los lleva con orgullo como integrantes de una comunidad global de innovadores que defiende los principios del open source. También los regalamos a partners, clientes y colaboradores que comparten nuestros valores.

En nuestras comunicaciones, oficinas y eventos, solemos mostrar sombreros o aludir a ellos para identificar quiénes somos. Usamos nuestros sombreros en la cabeza y en nuestro logotipo para representar que estamos ahí para ayudar a los demás, porque sabemos que nadie innova solo.

Un grupo de representantes de Red Hat lanza sus sombreros en una celebración.

Tomamos fotografías de los representantes de Red Hat usando sus sombreros en nuestras oficinas y en eventos.

Un arreglo de muchos sombreros colgantes arriba del estand de Red Hat Cool Stuff Store en Red Hat Summit.

Colocamos sombreros en estantes, los colgamos en arreglos y los enseñamos al fondo de nuestras videollamadas.

Representantes de Red Hat trabajan juntas en una mesa de Red Hat Tower. Detrás de ellas hay una pared de fieltro rojo con un patrón similar a las curvas de un sombrero de fieltro.

Aludimos a sombreros con texturas de fieltro en las imágenes y en los objetos de la vida real, como los muebles de las oficinas.

Asistentes de Red Hat Summit usando sombreros especiales para el evento.

Entregamos sombreros especiales (con el logotipo de Red Hat impreso en la cinta) a partners, clientes y colaboradores en los eventos de Red Hat.

Guarda todo bajo el sombrero

El legado de Marc Ewing como "la persona servicial del sombrero rojo" perdura en el personal de todo el mundo. De la misma manera que la tradición de transmitir conocimientos a otras personas se extendió fuera del laboratorio de informática de Carnegie Mellon, también lo hizo la tradición del sombrero rojo como símbolo. Cuando representamos a Red Hat, siempre utilizamos un sombrero de fieltro rojo con una cinta negra.

Un sombrero rojo hecho de fieltro con una cinta negra.
Imagen de seis sombreros: un casco de bombero, una gorra roja, un sombrero de fieltro gris, una galera roja, una gorra de cuero roja y un sombrero vaquero rojo.

La forma en que representamos los sombreros tiene un impacto en la percepción que la gente tiene de nosotros como empresa. Cuando ven nuestros sombreros, queremos que piensen en el espíritu de colaboración y la innovación tecnológica que asocian con Red Hat. Presta atención a la calidad del sombrero de fieltro, así como a su uso y al de sus imágenes, para que no se pierda su significado.

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: imagen de un hombre con una fotografía de un sombrero encima.

No coloques fotografías de sombreros encima de objetos o logotipos.

Modelo 3D de un sombrero.

No crees representaciones 3D de sombreros. En su lugar, usa una fotografía o un video de un sombrero.

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: imagen con sombreros creados con inteligencia artificial generativa.

No generes imágenes de sombreros de fieltro con inteligencia artificial. Debemos usar imágenes de nuestros sombreros, no de cualquier tipo.

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: el logotipo de Red Hat, pero se remplazó el sombrero por la foto de un sombrero de fieltro.

No remplaces el sombrero de nuestro logotipo por una fotografía o una representación de un sombrero.

El sombrero en nuestro logotipo

Cuando se presentó el logotipo de Shadowman a finales de la década de los 90, el sombrero representaba el coraje desafiante y audaz del naciente open source. Ese espíritu ha evolucionado y perdura en el logotipo actual, así que es importante contar con algunas pautas que garanticen la integridad del sombrero como símbolo de los principios de la empresa y del open source.

Nuestro logotipo es el recurso más característico de nuestra marca. Por eso, es muy importante hacerlo bien, así que solo utilizamos un dibujo específico de un sombrero de fieltro rojo, conocido cariñosamente como "el sombrero".

El sombrero en nuestro logotipo.

El uso del sombrero como marca registrada

El sombrero representa a nuestra gente y nuestra cultura, pero es importante recordar que también es nuestra marca registrada. Como empresa de tecnología de open source que aporta la mayor parte de su propiedad intelectual a las comunidades upstream, es aún más importante que protejamos nuestras marcas registradas utilizándolas de manera adecuada.

Independientemente del modo y el contexto en que se utilice el sombrero, siempre debe tener la forma exacta de la marca registrada que utilizamos en nuestro logotipo.

Forma

Forma

La ilustración vectorial del sombrero consta de tres formas: la copa, la cinta y el ala. A veces quitamos la cinta, pero sigue siendo visible en el espacio negativo entre la copa y el ala.

Todas las representaciones del sombrero deben incluir estas tres partes exactamente como se encuentran ilustradas.

Diagrama que destaca las tres partes del sombrero: la copa, la cinta y el ala.
Espacio libre

Espacio libre

El espacio libre alrededor del sombrero debe tener aproximadamente el ancho del ala, y no debe contener texto, logotipos ni imágenes que desvíen la atención. Incluso sería mejor si hubiera más espacio libre.

Diagrama que representa el espacio libre adecuado alrededor del sombrero.
Versiones de colores

Versiones de colores

La versión a todo color del sombrero es roja con una cinta negra. Utiliza esta versión siempre que sea posible, independientemente del color de fondo.

Si necesitas usar menos colores por los costos de impresión, utiliza la versión de un color.

Imagen que muestra las versiones de colores del sombrero con un contraste adecuado con el fondo. Con un fondo claro, utiliza el sombrero a todo color o la versión de un color en rojo o negro. Con un fondo oscuro, utiliza el sombrero a todo color o la versión de un color en rojo o blanco.
Tamaño

Tamaño

Independientemente del objeto en el que se utilice el sombrero, siempre debe ser legible. El tamaño mínimo que debe tener es de 16 píxeles de altura (0,22 pulgadas o 5,5 mm).

No hay tamaño máximo.

Diagrama que muestra el tamaño mínimo del sombrero.
Dimensión

Dimensión

Cuando el sombrero se utilice en una aplicación física, como en señalizaciones o premios, crea profundidad extrudiendo o grabando en alto o bajo relieve la forma del sombrero.

No representes el sombrero como objeto 3D.

Diagrama que muestra el sombrero extruido en un espacio dimensional.

Representación de Red Hat

En muchos casos, cuando representamos a la empresa, preferimos utilizar el logotipo completo, definido como el sombrero junto con el logotipo tipográfico "Red Hat", en caso de que alguna persona del público no está familiarizada con nuestra marca. Sin embargo, en casos en los que el público ya sabe que lo que está viendo proviene de nosotros, podemos utilizar únicamente el sombrero, que siempre debe ir en rojo.

Captura de pantalla de una ventana de explorador en la que aparece el sombrero como favicon del sitio web de Red Hat.

El sombrero aparece como favicon en nuestras páginas web.

Fotografía de una tarjeta de presentación de Red Hat, que incluye el sombrero junto con el nombre del representante de Red Hat.

El sombrero se encuentra junto a la información en el anverso de las tarjetas de presentación.

Captura de pantalla de la página de LinkedIn de Red Hat que muestra el sombrero en la imagen de perfil.

Nuestras cuentas de redes sociales utilizan el sombrero en sus imágenes de perfil.

Fotografía en la sala de exposiciones de Red Hat Summit en la que se ve un cartel grande con el sombrero colgante arriba de los estands.

Utilizamos el sombrero como señalización en nuestras oficinas y espacios de eventos.

Captura de pantalla de un video de la serie Connected Campaign en el que aparece una mujer trabajando con una computadora portátil que tiene el sombrero en la tapa.

Utilizamos el sombrero como un detalle en nuestros videos y anuncios.

Fotografía de una insignia del sombrero en un saco.

Utilizamos el sombrero en productos publicitarios, como insignias y llaveros.

El sombrero como obra artística

En lugares donde sabemos que todos conocen nuestra marca, es posible usar el sombrero de manera más creativa. Podemos utilizarlo como elemento decorativo integrándolo en distintas formas, usándolo como máscara, repitiéndolo en un patrón o recortándolo fuera del margen, entre muchas opciones.

Las ilustraciones del sombrero siempre deben ser de uno de nuestros colores básicos (rojo, negro, gris o blanco) y mostrar el sombrero de nuestro logotipo tal como está registrado. El nombre o el logotipo completo de Red Hat deben encontrarse cerca.

Fotografía de un hombre usando una camiseta de Red Hat Cool Stuff Store con un patrón de sombreros. Todos los sombreros son de color gris, con la excepción de uno a todo color. El logotipo completo de Red Hat está impreso en la parte trasera de la camiseta.
Ilustración que muestra el sombrero utilizado como máscara que contiene código del kernel de Linux escrito con la fuente Red Hat Display. La forma de la máscara es igual a la del logotipo de Red Hat registrado.
Fotografía de un cuaderno con el sombrero impreso en la cubierta. Las tres cuartas partes delanteras del sombrero están sobre la portada, mientras que la cuarta parte restante está sobre la contraportada.
Un anuncio en las redes sociales del evento anual
Fotografía de un vinilo adhesivo sobre la ventana de una oficina de Red Hat, el cual tiene un patrón de sombreros en color gris.
Fotografía de un cartel que anuncia una reunión de orientación para personal nuevo. El texto del cartel se utilizó como una máscara con el sombrero ubicado dentro de ella, como si el lector estuviera mirando a través de las letras hacia el sombrero que está detrás.
Fotografía que muestra personas caminando en el vestíbulo de Red Hat Tower.
Fotografía de un cartel con el mantra de Red Hat: No one innovates alone. Se amplió el sombrero y se lo recortó fuera del margen derecho del cartel.
Fotografía de una pared divisoria en Red Hat Tower con el sombrero impreso a lo largo de tres paneles.

Aspectos que debes evitar

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: el sombrero sobre un fondo claro con una cinta púrpura, y el sombrero sobre un fondo oscuro con una cinta blanca.

No cambies el color de la cinta. 

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: el sombrero en naranja, amarillo, verde azulado, azul, púrpura y verde.

No utilices el sombrero en otro color que no sea uno de nuestros colores básicos (rojo, negro, blanco o gris).

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: el sombrero con una inclinación hacia delante de 60º y el sombrero volteado de forma vertical.

No voltees el sombrero ni cambies el ángulo.

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: el sombrero con las tres partes combinadas en una sola forma plana.

No combines la copa, la cinta y el ala en una sola forma.

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: el sombrero con sombra paralela y el sombrero con un contorno.

No agregues efectos como sombras paralelas o trazos al sombrero.

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: un dibujo arbitrario de un sombrero de fieltro rojo con una cinta negra.

No utilices ni crees otros dibujos de sombreros. Usa nuestro sombrero.

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: un sombrero de fieltro rojo con una cinta negra creado con inteligencia artificial generativa.

No generes imágenes de sombreros con inteligencia artificial. Usa nuestro sombrero.

Imagen en la que se muestra un uso erróneo: el sombrero editado sobre la cabeza de una persona dibujada.

No coloques el sombrero en personas, personajes, objetos ni otros logotipos.