Brand standards

Colore

I colori non servono solo per rendere più piacevole ciò che comunichi, ma incidono sul modo in cui il tono e la rilevanza del messaggio vengono percepiti dal pubblico. Con il rosso come base, la nostra palette di colori concilia il pragmatismo con la personalità del nostro marchio, stimolando i destinatari all'interazione.

How we use color

Non un rosso qualsiasi

Ogni marchio ha un colore identificabile, ma pochi hanno un colore associato in modo così inscindibile alla propria identità. Il rosso ha un ruolo speciale nella storia di Red Hat, fin dalle sue origini perché rappresenta la nostra passione per la collaborazione e per l'aiuto offerto agli altri.

Il rosso Red Hat è un rosso puro, senza l'aggiunta del blu né del verde.

#ee0000
RGB 238, 0, 0

CMYK 0, 98, 85, 0 Pantone 1788 C

Anche noto come red-50, il nostro rosso richiama l'attenzione e va quindi usato con cautela. Alcuni tocchi di rosso Red Hat rendono riconoscibile il nostro marchio, evidenziando gli elementi importanti senza sovrastare il resto.

Colori di base

Quando creiamo qualcosa che deve essere inequivocabilmente riconosciuto come Red Hat, applichiamo i nostri colori di base, quelli che sono nel nostro logo e strettamente associati al nostro marchio. Tonalità e ombreggiature di rosso e di grigio neutro garantiscono la flessibilità che serve per creare profondità e ombre.

Immagine con tonalità e ombre rosse, bianche e nere.

Colori secondari

La nostra palette di colori secondari aggiunge energia e completa il rosso Red Hat senza competere con esso. Per ottenere illustrazioni più incisive, non utilizzare più di due colori secondari oltre al rosso Red Hat. 

Immagine con i colori arancione, giallo, verde acqua e viola.

Sfumature

Le sfumature servono per aggiungere profondità e intensità ai contrasti e alle campiture degli sfondi. Nella composizione, tuttavia, non devono mai essere al centro dell'attenzione: devono migliorare il contesto, non risaltare.

Immagine con diverse opzioni di sfumatura della palette.

Come usiamo il colore

Per mantenere l'aspetto Red Hat di ogni risorsa, non basta applicare i colori della nostra palette. Anche la quantità e la posizione di ogni colore utilizzato sono molti importanti. I seguenti concetti di base ti permettono di utilizzare i colori in modo coerente.

Semplifica

Usa colori limitati e stilizzati. La semplificazione e l'uso di ampi spazi bianchi evidenziano il messaggio e richiamano l'attenzione sulle informazioni importanti.

Evidenza elementi mirati con il rosso

Il rosso Red Hat è un colore energico. Non riempire di rosso tutto lo spazio, ma usa tocchi di rosso per richiamare l'attenzione sugli elementi importanti della composizione.

Crea equilibrio

Riempi oggetti di grandi dimensioni e sfondi con tonalità più lievi, ombre più scure e sfumature non accentuate. Usa con parsimonia i valori di colore più saturi, per evidenziare un elemento, semplificare la navigazione o aggiungere intensità.

Considera la fonte dei colori

Osserva la composizione nel complesso, prestando attenzione ai colori di tutti gli elementi e valutando come funzionano insieme e dove indirizzano l'attenzione.

Raccolte di colori

Per semplificare la scelta dei colori che funzionano meglio insieme, Red Hat ha creato delle raccolte di colori che combinano in vari modi i colori delle palette. Inizia ogni tuo progetto con una di queste raccolte.

Core light
Palette di colori con tre diversi utilizzi dei colori nelle applicazioni della raccolta Core light. Gli sfondi posso essere di colore gray-10 o bianco. I testi possono essere neri o di colore red-50. Le altre illustrazioni possono essere di qualsiasi altra tonalità o sfumatura di rosso Red Hat, nero o bianco. A destra sono visibili 4 immagini di esempio che utilizzano la raccolta di colori Expressive dark.
Core dark
Palette di colori con tre diversi utilizzi dei colori nelle applicazioni della raccolta Core dark. Gli sfondi possono essere di colore gray-80 o nero. I testi possono essere di colore red-50 o bianco. Le altre illustrazioni possono essere di qualsiasi altra tonalità o sfumatura di rosso Red Hat, nero o bianco. A destra sono visibili 4 immagini di esempio che utilizzano la raccolta di colori Core dark.
Core red
Palette di colori con tre diversi utilizzi dei colori nelle applicazioni della raccolta Core red. Gli sfondi posso essere di colore red-10 o bianco. I testi possono essere neri o di colore red-50. Le altre illustrazioni possono essere di qualsiasi altra tonalità o sfumatura di rosso Red Hat, nero o bianco. A destra sono visibili 5 immagini di esempio che utilizzano la raccolta di colori Core red.
Expressive light
Palette di colori con tre diversi utilizzi dei colori nelle applicazioni della raccolta Expressive light. Gli sfondi posso essere di colore gray-10, red-10 o bianco. I testi possono essere di colore purple-80, red-50 o nero. Le altre illustrazioni possono essere di qualsiasi altra tonalità o sfumatura di rosso Red Hat, viola, nero, bianco, verde acqua, arancione e giallo. A destra sono visibili 3 immagini di esempio che utilizzano la raccolta di colori Expressive dark.
Expressive dark
Palette di colori con tre diversi utilizzi dei colori nelle applicazioni della raccolta Expressive dark. Gli sfondi possono essere di colore purple-80 o nero. I testi possono essere di colore bianco o rosso. Le altre illustrazioni possono essere di qualsiasi altra tonalità o sfumatura di rosso Red Hat, viola, nero, bianco, verde acqua, arancione e giallo. A destra sono visibili 3 immagini di esempio che utilizzano la raccolta di colori Expressive dark.
Interface light
Palette di colori con tre diversi utilizzi dei colori nelle applicazioni della raccolta Light interface. I colori più utilizzati per lo sfondo sono bianco, gray-10 e gray-30. I testi possono essere nei colori gray-95, gray-80, interaction-blue-50 o red-50. Le altre illustrazioni possono essere di qualsiasi altra tonalità o sfumatura della palette di colori Red Hat. A destra sono visibili 3 immagini di esempio che utilizzano la raccolta di colori Core red.

Per informazioni più specifiche sui colori da utilizzare per le interfacce utente, visita ux.redhat.com (per la progettazione web) e PatternFly (per la progettazione dei prodotti).

Interface dark
Palette di colori con tre diversi utilizzi dei colori nelle applicazioni della raccolta Dark interface. I colori più utilizzati per lo sfondo sono gray-95, gray-80 e gray-70. I testi possono essere nei colori gray-30, interaction-blue-20, red-50 o bianco. Le altre illustrazioni possono essere di qualsiasi altra tonalità o sfumatura della palette di colori Red Hat. A destra sono visibili 3 immagini di esempio che utilizzano la raccolta di colori Dark interface.

Per informazioni più specifiche sui colori da utilizzare per le interfacce utente, visita ux.redhat.com (per la progettazione web) e PatternFly (per la progettazione dei prodotti).

Cose da evitare

Immagine di uso non corretto: una presentazione in cui i colori utilizzati non corrispondono a quelli della palette di colori di Red Hat.

Non utilizzare colori diversi da quelli della nostra palette di colori.

Immagine di uso non corretto: esempio di annuncio con uno sfondo rosso Red Hat.

Non riempire tutto lo spazio con il rosso Red Hat (red-50). Il rosso è un colore energico, è meglio usarlo solo per aggiungere tocchi di colore.

Immagine di uso non corretto: illustrazione che usa il rosso e tre colori secondari.

Non utilizzare più di due colori secondari in un'unica immagine. Meno colori ci sono, meglio è.

Immagine di uso non corretto: post di social media che utilizza solo colori secondari.

Non dimenticarti di utilizzare il rosso Red Hat (red-50). Ogni risorsa Red Hat deve includere il colore red-50.

Immagine di uso non corretto: diapositiva di una presentazione con colori a basso contrasto.

Non usare colori che non garantiscono l'accessibilità a tutti. Verifica sempre il rapporto di contrasto tra il testo, gli altri elementi e il colore dello sfondo.

Immagine di uso non corretto: pagina di sito web con numerose sfumature.

Evita di applicare troppe sfumature. Utilizzale solo per dare più profondità e intensità all'illustrazione.

Colori ausiliari

Oltre ai nostri colori di base e secondari, quando è necessario puoi usare due palette di colori ausiliari. Questi colori possono essere usati solo per le finalità previste e non come colori secondari.

Palette per le informazioni

La palette di colori per le informazioni è destinata esclusivamente agli stati e alle interazioni. È una palette funzionale e non decorativa. Puoi usare questi colori nelle interfacce, nelle pagine web, nei grafici e nei diagrammi, nei report e in altre illustrazioni informative.

Immagine dei colori information-blue, success-green e danger-orange.

Palette per le persone

Il nostro obiettivo è rappresentare le persone così come sono nella vita reale. Usa i colori di questa palette solo per le tonalità di pelle delle persone nelle illustrazioni. Per ogni persona rappresentata, scegli una sola famiglia di tonalità di pelle. Scopri di più su come creare illustrazioni con persone.

Immagine che mostra le tinte e le sfumature di toni freddi e toni caldi.

Usare il colore per fornire il contesto

Il colore consente di comunicare con rapidità un messaggio o un'informazione. Nelle interfacce utente, nelle presentazioni, nelle infografiche e nei grafici usiamo associazioni di colori la cui comprensione è assodata, in modo da offrire al consumatore un percorso uniforme.

ColoreAssociazioneAltre informazioni
redRed HatIl rosso è il colore del marchio Red Hat. Non utilizzarlo per rappresentare aspetti negativi.
danger-orangePericolo, diminuzioneSegnala un evento negativo, come un errore grave o la diminuzione di un valore.
orangeAttenzioneSegnala un evento o un errore non grave.
yellowAttenzioneSegnala la necessità di agire per evitare azioni o errori gravi.
success-greenRiuscita, incrementoSegnala qualcosa di positivo, come la riuscita di un'azione o l'incremento di un valore.
interaction-blueCollegamento o interazioneFacendo clic sull'oggetto o sul testo l'utente viene indirizzato a un collegamento ipertestuale o alla modifica di uno stato.
purpleInformazione o suggerimentoSegnala la disponibilità di informazioni utili.
grayNeutroSegnala un pulsante o un'informazione non disponibile o non importante.
Color swatches

Campioni di colore

La palette cromatica di Red Hat è costituita da 11 famiglie di colori. I singoli colori sono contraddistinti dal più chiaro al più scuro con un'etichetta numerica che inizia con il 10. I colori che appartengono a diverse famiglie e condividono lo stesso numero sono simili in termini di saturazione e valore e hanno un peso visivo simile.

Fai clic sui campioni di colore seguenti per copiare il codice esadecimale negli appunti, oppure scarica i file dei campioni di colore.

I colori del nostro marchio

Sono i colori che utilizziamo per rappresentare il marchio Red Hat e garantirne il riconoscimento.

Palette di base

red-10

#fce3e3

red-20

#fbc5c5

red-30

#f9a8a8

red-40

#f56e6e

red-50
(rosso Red Hat)

#ee0000
RGB 238 0 0
CMYK 0 98 85 0
Pantone 1788C

red-60

#a60000

red-70

#5f0000

red-80

#3f0000

bianco

#ffffff
RGB 255 255 255
CMYK 0 0 0 0
Pantone White

gray-10

#f2f2f2

gray-20

#e0e0e0

gray-30

#c7c7c7

gray-40

#a3a3a3

gray-50

#707070

gray-60

#4d4d4d

gray-70

#383838

gray-80

#292929

gray-90

#1f1f1f

gray-95
(nero per esperienza utente)

#151515

nero

#000000
RGB 0 0 0
CMYK 60 40 40 100
Pantone Black C

Palette dei colori secondari

orange-10

#ffe8cc

orange-20

#fccb8f

orange-30

#f8ae54

orange-40

#f5921b
RGB 245 146 27
CMYK 0 50 100 0
Pantone 144C

orange-50

#ca6c0f

orange-60

#9e4a06

orange-70

#732e00

orange-80

#4d1f00

yellow-10

#fff4cc

yellow-20

#ffe072

yellow-30

#ffcc17
RGB 248 204 23
CMYK 0 15 100 0
Pantone 108C

yellow-40

#dca614

yellow-50

#b98412

yellow-60

#96640f

yellow-70

#73480b

yellow-80

#54330b

teal-10

#daf2f2

teal-20

#b9e5e5

teal-30

#9ad8d8

teal-40

#63bdbd

teal-50

#37a3a3
RGB 55 163 163
CMYK 80 10 30 10
Pantone 2234C

teal-60

#147878

teal-70

#004d4d

teal-80

#003333

purple-10

#ece6ff

purple-20

#d0c5f4

purple-30

#b6a6e9

purple-40

#876fd4

purple-50

#5e40be
RGB 94 64 190
CMYK 85 80 0 0
Pantone 2097C

purple-60

#3d2785

purple-70

#21134d

purple-80

#1b0d33

Colori ausiliari

Palette per le informazioni

Questi colori sono funzionali, non decorativi e vanno utilizzati esclusivamente per la finalità prevista.

success-green-10

#e9f7df

success-green-20

#d1f1bb

success-green-30

#afdc8f

success-green-40

#87bb62

success-green-50

#63993d
RGB 99 153 61
CMYK 70 0 100 10
Pantone 7737C

success-green-60

#3d7317

success-green-70

#204d00

danger-orange-10

#ffe3d9

danger-orange-20

#fbbea8

danger-orange-30

#f89b78

danger-orange-40

#f4784a

danger-orange-50

#f0561d
RGB 240 86 29
CMYK 0 83 100 0
Pantone 165C

danger-orange-60

#b1380b

danger-orange-70

#731f00

interaction-blue-10

#e0f0ff

interaction-blue-20

#b9dafc

interaction-blue-30

#92c5f9

interaction-blue-40

#4394e5

interaction-blue-50

#0066cc
RGB 0 102 204
CMYK 85 55 0 5
Pantone 2387C

interaction-blue-60

#004d99

interaction-blue-70

#003366

Palette per le persone

Le famiglie di tonalità di pelle vengono descritte in modo diverso rispetto alle associazioni di colore tradizionali. Le tonalità fredde tendono ai rosa, mentre quelle calde tendono ai gialli e ai marroni. Scopri di più su come creare illustrazioni con persone.

cool-tone-10

#ffe3dc

cool-tone-20

#f7c8bb

cool-tone-30

#e8a997

cool-tone-40

#ce8873

cool-tone-50

#a66552

cool-tone-60

#724335

cool-tone-70

#40251d

warm-tone-10

#ffe9dc

warm-tone-20

#f9d5c0

warm-tone-30

#edbea1

warm-tone-40

#d8a381

warm-tone-50

#b88564

warm-tone-60

#8e6549

warm-tone-70

#664934

Accessibility

Accessibilità

Essere aperti e collaborativi significa riuscire a realizzare esperienze eque e inclusive. Ogni risorsa Red Hat, che si tratti di diapositive di presentazioni, pagine web, interfacce di prodotto, post per social media e altro, deve essere accessibile a chiunque.

I colori hanno un ruolo essenziale nel rendere accessibili le risorse, perché incidono sul modo in cui chi ha problemi di vista percepisce ed elabora le informazioni. È quindi importante prendere decisioni informate su come applicare i colori ai tuoi lavori.

Contrasto

Il contrasto è misurato come il rapporto che indica la differenza di luminosità percepita tra i colori in primo piano e quelli sullo sfondo. Un contrasto basso può rendere difficile leggere o riconoscere gli elementi, soprattutto alle persone con problemi di vista. Le illustrazioni informative o quelle che comunicano informazioni cruciali per la comprensione dei contenuti devono rispettare gli standard delle Linee guida di accessibilità dei contenuti Web (WCAG) al livello AA per quanto riguarda il rapporto di contrasto.

Per le risorse Red Hat, i testi di piccole dimensioni (17 punti o meno) devono avere un rapporto di contrasto minimo di 4,5:1. I testi più grandi (18 punti o più) e le grafiche informative (come le icone) devono avere un rapporto di contrasto minimo di 3:1. Puoi usare uno strumento come Adobe Color per misurare il rapporto di contrasto dei tuoi colori. Scopri di più sugli standard WCAG relativi ai rapporti di contrasto di testialtri elementi grafici.

Testo e icone di colore red-50 su sfondo nero

red-50 soddisfa gli standard di contrasto con il colore nero.

Testo e icone di colore bianco su sfondo teal-60

bianco soddisfa gli standard di contrasto con il colore teal-60.

Testi e icone di colore nero su sfondo red-10

nero soddisfa gli standard di contrasto con il colore red-10.

Testo e icone di colore bianco su sfondo purple-80

bianco soddisfa gli standard di contrasto con il colore purple-60.

Testo e icone di colore red-50 su sfondo gray-80

red-50 non soddisfa gli standard di contrasto con il colore gray-80.

Testo e icone di colore bianco su sfondo teal-40

bianco non soddisfa gli standard di contrasto con il colore teal-40.

Testi e icone di colore nero su sfondo red-60

nero non soddisfa gli standard di contrasto con il colore red-60.

Testo e icone di colore bianco su sfondo purple-30

bianco non soddisfa gli standard di contrasto con il colore purple-30.

Daltonismo

Le persone affette da daltonismo percepiscono in modo differente dagli altri le differenze di colore e possono avere maggiori difficoltà a distinguere gli elementi visivi caratterizzati esclusivamente dal colore, soprattutto nei grafici e nelle interfacce. Le forme più diffuse di daltonismo sono le anomalie nella percezione delle tonalità rosso-verde (deuteranopia o protanopia) e nella percezione delle tonalità blu-giallo (tritanopia).

Se utilizzi solo il colore per trasmettere il tuo messaggio, le persone con questi difetti visivi potrebbero non comprendere le tue illustrazioni. Puoi invece aggiungere al colore testi o icone, e scegliere colori con diversi livelli di saturazione per differenziare gli oggetti. Puoi provare a simulare il daltonismo con lo strumento Color Oracle che mostra come appaiono i diversi colori alle persone con problemi di vista.

Un grafico a torta con etichette applicate alla sezione corrispondente nel grafico.

Utilizza le etichette in aggiunta ai colori per identificare sezioni specifiche di diagrammi, grafici e interfacce.

Immagine di uso non corretto: un grafico a torta con una legenda basata sui colori. Le etichette non puntano alle sezioni specifiche del grafico.

Non affidarti solo al colore. Una persona con daltonismo potrebbe avere difficoltà a distinguere i colori, e di conseguenza a comprendere le informazioni fornite.

Vibrazione

Se utilizzate insieme, tonalità sature con intensità simili possono "vibrare" e generare una sfocatura luminosa ai bordi delle immagini. Osservare e distinguere questi colori può risultare difficile per tutti, ma soprattutto per chi ha problemi di vista.

Esempio di colori a forte contrasto che non vibrano.

Combina i colori brillanti con colori neutri e meno saturi.

Immagine di uso non corretto: un esempio di colori a basso contrasto che vibrano.

Non utilizzare colori di intensità simile nella stessa area.

Scopri di più

Icona di sito web.

Nozioni di base sull'accessibilità per la progettazione digitale

Icona di checklist.

Linee guida di accessibilità dei contenuti Web (WCAG)

Icona di un occhio.

Visual accessibility at Red Hat